미행的部落格

※~的時候、當~時

   句型：N. + 때

               V./adj + ㄹ/을 때

@此句型表示前段動作或狀態進行時，後段的事情也同時

   發生。

1、여름 방학 때 식당에서 아르바이트를 할 거예요.

       (暑假的時後，我要在餐廳打工)

2、머리가 아플 때 이악을 먹으세요.

       (頭痛的時候，請吃這個藥)

3、기분이 안 좋을 때 주로 뭐를 해요?

       (心情不好的時候，你大部分做什麼?)

4、비빔밥을 만들 때 당근도 필요해요?

       (做拌飯的時候也需要紅蘿蔔嗎?)

5、날씨가 더울 때  밥도 먹고 샆기 싫어요.

       (天氣熱的時候，飯也不想吃)

6、이노래를 들을 때 마다 첫사랑이 생각나요.

       (每當聽這首歌的時候，會想起初戀)

7、설 연휴 때 고향에 가려고 해요.

       (春節連假的時候，我打算回故鄉)

8、일곱 살 때 서울로 이사왔어요.

       (我7歲的時候搬到首爾來)

9、크리스마스 때 친그들과 파티를 했어요.

       (聖誕節的時候，和朋友們開派對)

10、초등학교 때 피아노를 배운 적이 있어요.

        (我小學的時候，學過鋼琴)

11、학교에 갈 때 우산을 가져가세요.

        (去學校的時候，請把雨傘帶去)

12、심심할 때 이 책을 한번 읽어 보세요.

        (無聊的時候，請嘗試讀這書一次看看)

13、면접을 볼 때 너무 긴장하지 마세요.

        (面試的時候，請不要太緊張)

14、회의할때 휴대폰을 꺼 주세요.

        (開會的時候，請把手機關掉)

15、기분이 안 좋을 때 큰소리로 노래를 부르면 기분이 좋아져요.

        (心情不好的時候，大聲唱歌的話心情會變好)

16、이 창문을 열 때 조심하세요.

        (關窗戶的時候請小心)

17、이곳에서 음악을 들을 때 이어폰을 꼭 사용해 주세요.

        (在這地方聽音樂的時候，請一定要使用耳機)

@此句型還可以和動詞、形容詞的過去式結合，表示過去

   發生的事情。前句是後句事情發生時持續進行的事情，

   前句以現在式呈現也可。

1、형은 고등학교에 다닐 때 공부를 아주 잘했어요.

      =형은  고등학교에 다녔을 때 공부를 아주 잘했어요.

      (哥哥上高中的時候，書唸的很好)

@若【~때】前後句內容時間的順序很明確時，就不能像上

   例一樣互換。

1、밥을 먹을 때 전화가 왔어요.(當我吃飯的時候，電話來了)

2、밥을 먹었을 때 전화가 왔어요.(當我吃完飯時，電話來了)

3、슈퍼마겟에 갈 때 교통사고가 났어요.

      (當我去超市的時候，發生了車禍)

4、친구가 우리 집에 왔을 때 저는 집에 없었어요.

      (當朋友來我家的時候，我不在家)

5、어렸을 때 시골에서 살았어요.

      (當我小的時候，住在故鄉)

6、공항에 도착했을 때 비행기는 이미 떠났어요.

      (當我到達機場時，飛機已經出發了)

7、제주도에 놀러 갔을 때 카메라를 잃어버렸어요.

      (當我去濟州島玩的時候，相機弄丟了)

8、감기에 걸렸을 때 찬음료수는 마시지 마세요.

      (感冒的時候，請不要喝冰的飲料)

9、어렸을 때 꿈은 가수였어요.

      (小時候夢想是歌手)

<單字>

暑假……………………여름 방학               打工……………………아르바이트

藥……………………….약                           頭痛……………………머리가 아프다

拌飯……………………비빔밥                   紅蘿蔔………………..당근

初戀……………………첫사랑                   高中……………………고등학교

國中……………………증학교                   小學……………………초등학교

大學……………………대학교                   研究所………………..대학원

幼稚園……………….유치원                   上(學、班)………….다니다

超市……………………슈퍼마겟               車禍……………………교통사고

發生……………………나다                      春節連假……………설 연휴

故鄉……………………고향                      搬家……………………이사하다

搬到~來…………….~로 이사를 오다   聖誕節……………….크리스마스

派對……………………파티                      開派對……………….파티를 하다

鋼琴……………………피아노                  雨傘……………………우산

帶去……………………가져가다               無聊……………………심심하다

面試……………………면접                      面試(V)……………..면접을 보다

緊張……………………긴장하다               開會……………………회의하다

手機……………………휴대폰                  關……………………….끄다

大聲……………………큰소리                  聲音……………………소리

變好……………………좋아지다              小心……………………조심하다

耳機……………………이어폰                 使用……………………사용하다

年幼……………………어리다                 小時侯……………….어렸을 때

鄉下……………………시골                    夢……………………….꿈

到達……………………도착하다             已經……………………이미

離開、出發……….떠나다                 相機……………………카메라 

弄丟……………………잃어버리다          感冒……………………감기에 걸리다

冰……………………….차다                     飲料……………………음료수