미행的部落格

※(如果)~的話

  句型：V./adj + 면/으면~

@此句型表示條件或假設。

@假設句，說這話的時候事情還沒發生。

@收尾音為【ㄹ】，直接接면，因為【ㄹ】不接【으】。

<句型>

1、바쁘면 먼저 가세요.(忙的話，請先走)

2、바지가 길면 바꾸세요.(褲子長的話，請更換)

3、맛없으면 먹지 마세요.(如果不好吃的話，請不要吃)

4、추우면 코트를 입으세요.(如果冷的話，請穿大衣)

5、노래를 들으면 기분이 좋아질게요.

      (如果聽歌的話，心情會變好)

6、아프면 병원에 가세요.(不舒服的話，請去醫院)

7、비싸면 사지 마세요.(貴的話，請不要買)

8、돈이 많으면 뭐를 하고 싶어요?

      (如果錢很多的話，你想做什麼?)

9、주말에 시간이 있으면 나랑 영화를 보러 갈래요?

       (週末有時間的話，要和我去看電影嗎?)

10、바쁘면 사무실에서 도시락을 먹고 안 바쁘면 식당에서 점심을 먹을 거예요.

        (如果忙的話，我將要在辦公室吃便當；如果不忙的話，我將要在餐廳吃午餐)

11、값이 싸면 살게요.(價格便宜的話，我就買)

12、돈을 많이 받으면 일하고 싶어요.

        (如果得到很多錢，我就想做)

13、중요하면 메모에 적으세요.

        (如果重要的話，請你抄在便條紙上)

14、담배를 피우면 건강이 나빠 질 거예요.

        (如果抽煙的話，健康將會變差)

15、너무 피고하면 일찍 일어나고 싶기 않아요.

        (如果很累的話，我就不想早起)

16、너는 오후에 서점에 가면 볼펀을 사 주세요.

        (如果你下午去書店的話，請幫我買原子筆)

17、이해할 수가 없으면 선생님에게 물으세요.

        (如果不能理解的話，請你問老師)

18、바쁘면 다음에 만날까요?

        (如果忙的話，我們要不要下次再見面?)

19、피고하면 잠깐 쉬세요.

        (如果累的話，請你休息一會)

20、배고프면 먼저 먹으세요.(如果肚子餓，請你先吃吧)

21、배부르면 그만 먹어요.(如果吃飽的話，不要在吃了)

22、대만에 오면 연락 주세요.(如果來臺灣，請聯絡)

23、지금 출발하면 늦지 않을 거예요.

        (如果現在出發，妳將不會遲到)

24、보동 기분이 안 좋으면 뭐를 해요?

        (平常心情不好的話，你做什麼?)

25、매우면 물을 마셔요.(如果辣的話，就喝水)

26、월급을 받으면 구두를 사고 싶어요.

         (如果收到薪水的話，我想買皮鞋)

27、이번에 보너스를 받으면 차를 사고 싶어요.

         (如果收到這次的獎金，我想買車)

28、더우면 에어컨을 켜세요.(如果熱的話，請開冷氣)

29、열아홉 살이 되면 운전면허증을 따고 싶어요.

         (如果成為19歲的話，我想拿到駕照)

30、복권에 당첨되면 세계 일주를 하고 시ㅍ어요.

         (如果彩卷中獎的話，我想環遊世界)

31、내일 날씨가 좋으면 등산을 가려고 해요.비가 오면 집에서 쉬려고 해요

         (明天天氣如果好的話，我打算去登山；如果下雨的話，我打算在家休息)

32、휴가가 길면 해외여행을 가려고 해요.휴가가 짧으면 국내 여행을 가려고 해요.

         (如果休假長的話，我打算去海外旅行；如果休假短的話，我打算去國內旅行)

33、장학금을 받으면 대학원에 다니려고 해요.장학금을 못 받으면 취직하려고 해요.

         (如果收到獎學金，我打算上大學；如果沒收到獎學金，我打算就職)

34、날씨가 추우면  코트를 입으려고 해요.날씨가 안 추우면 스웨터만 입으려고 해요.

         (如果天氣冷，我打算穿外套；如果天氣不冷，我打算只穿毛衣)

<單字>

忙……………………바쁘다                   先……………………먼저

褲子……………….바지                       長……………………길다

短……………………짧다                       更換……………….바꾸다

好吃……………….맛있다                    不好吃…………..맛없다

大衣……………….코트                       毛衣……………….스웨터

心情……………….기분                       變好……………….좋아지다

痛……………………아프다                   醫院……………….변원

便當……………….도시락                   價錢……………….값

重要……………….중요하다                便條紙…………..메모

抄……………………적다                       抽煙……………….담배를 피우다

健康……………….건강                       壞……………………나쁘다

累……………………피고하다               早……………………일찍

起床……………….일어나다               書店……………….서점

原子筆…………..볼펜                       理解……………….이해하다

問……………………묻다                      一會……………….잠깐

肚子餓……………배고프다               吃飽……………….배부르다

不要再…………..그만                       聯絡……………….연락하다

出發……………….출발하다                遲……………………늦다

平常……………….보통                       冷氣……………….에어컨

開……………………켜다                       獎金……………….보너스

薪水……………….월급                       彩卷……………….복권

中獎……………….당첨되다                環遊世界……….세계 일주

變成……………….되다                       駕照……………….운전면허증

拿到……………….따다                       登山……………….등산

休假……………….휴가                       海外旅行……….해외여행

國內旅行……….국내 여행               獎學金…………..장학금

研究所…………..대학원                    就職……………….취직하다